  | T!M | | Profiling since Dec. 2000 |
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 8,736 |
| | Posted: | | | | I'd like to establish the common name for actress Szonja Oroszlán, who's often credited without the accent: SZONJA OROSZLAN (2 titles, 2 confirmed) - The Breed (confirmed by emmeli) - The Martian (confirmed by T!M) SZONJA OROSZLÁN (2 titles, 2 confirmed) - Day of Wrath (confirmed by emmeli) - Hellboy II: The Golden Army (confirmed by emmeli) OROSZLÁN SZONJA (2 titles, 2 confirmed) - Egy bolond százat csinál (confirmed by emmeli) - Valami Amerika (confirmed by emmeli) | | | | Last edited: by T!M |
|
| Registered: June 26, 2013 | Reputation:  |  Posts: 694 |
| |
| Registered: June 26, 2013 | | Reputation: | | Posts: 694 |
| |
| Registered: June 26, 2013 | | Reputation: | | Posts: 694 |
| |
| Registered: June 26, 2013 | | Reputation: | | Posts: 694 |
| |
| T!M | | Profiling since Dec. 2000 |
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 8,736 |
| | Posted: | | | | Quoting emmeli: Quote:
Egy bolond százat csinál: Szonja Oroszlán (original credit Oroszlán Szonja) as Vivi Wat does that mean? Are al first/last names reversed in these credits? Should "Oroszlán Szonja" go into the "credited as" field? | | | | Last edited: by T!M |
|
| Registered: June 26, 2013 | | Reputation: | | Posts: 694 |
| | Posted: | | | | Quoting T!M: Quote:
Are al first/last names reversed in these credits? yes Quoting T!M: Quote:
Should "Oroszlán Szonja" go into the "credited as" field? no | | | 
the real BirthYear OverView |
|
| Registered: June 26, 2013 | | Reputation: | | Posts: 694 |
| | Posted: | | | | i think, if the common name is found, then it should be added to the "credited as" field. but at the moment it is not a good idea.  | | |
the real BirthYear OverView |
|
| Registered: June 26, 2013 | | Reputation: | | Posts: 694 |
| | Posted: | | | | Valami Amerika: Szonja Oroszlán (original credit Oroszlán Szonja) as Timi. all first/last names reversed in these credits. <- hungarian standard
if I follow my mind the common name (for me) is Szonja Oroszlán. even if it is two times Szonja Oroszlán [Oroszlán Szonja]. | | |
the real BirthYear OverView | | | | Last edited: by emmeli |
|