| Registered: April 3, 2008 | Reputation:  |  Posts: 631 |
| | Posted: | | | | when we do anime shows do we use the orginal airdate or the english airdate, plus do we us the japanese title or the dub title?  | | | | http://www.mulligansmovies.com/ |
|
| Registered: May 19, 2007 | Reputation:  |  Posts: 6,730 |
| | Posted: | | | | 1) Original airdate
2) DVD-Release title, if this differs from the Original (Japanese?) title use the "Original Title" field for this. | | | It all seems so stupid, it makes me want to give up!
But why should I give up, when it all seems so stupid?
Registrant since 05/22/2003 |
|
| Registered: April 3, 2008 | | Reputation: | | Posts: 631 |
| | Posted: | | | | Thank You  | | | | http://www.mulligansmovies.com/ |
|
| Registered: May 9, 2008 | | Posts: 467 |
| | Posted: | | | | When entering the original title be careful on what Romanization method you use as I've found not all the accented characters save or commit to the on-line DB correctly even if they display correctly locally at first.
The other thing is be prepared for some members to not agree with the Romanization. Sometimes even if it is in the translated credits. |
|