If you add the title, simply choose ordered or wishlist instead of owned in the "add to" field.

If you already have the title in your collection, go to the profile, tap the action button and choose "Move/Personalize" and select the category under "Move to".