| Author |
Message |
| Registered: March 23, 2011 | | Posts: 462 |
| | Posted: | | | | I think the Norwegian ratings and explanations should be changed. What is in the program now is the cinema ratings; example: "7 år - barn ned til 4 år i følgje med føresette" .And that is wrong. The correct ratings for DVD and Blu-Ray is different and much simpler. The correct ratings should be: (Rating - Explanation text) A - Tillatt for alle (Note: "Tillatt", NOT: "Tillaten" as it is now.) 7 år - Aldersgrense 7 år 11 år - Aldersgrense 11 år 15 år - Aldersgrense 15 år 18 år - Aldersgrense 18 år Source: http://www.medietilsynet.no/no/Video/Aldersmerking/(The ratings are in orange on the right side.) If you agree and want this changed, please reply to this thread so we can see if there is consensus. I am posting it here because I got this reply from Ken in another thread: Quoting Ken Cole: Quote:
Ratings changes do not require a program change - just make a post in the contributions forum detailing this change and open it to discussion. If the consensus agrees, open a support ticket and point to the thread so the change can be made. | | | | Last edited: by No-way |
|
| Registered: April 2, 2007 |  Posts: 156 |
| | Posted: | | | | Agreed ! ( And the cinematic ratings are wrong, too, according to this and given the Norwegian translation throughout all of DVDP is "Norwegian Bokmål" ) FYI: Cinematic ratings: A (tillatt for alle) 7 år (barn ned til 4 år i følge med foresatte) 11 år (barn ned til 8 år i følge med foresatte) 15 år (unge ned til 12 år i følge med foresatte) 18 år (absolutt nedre grense) edit: to -> too | | | | Karsten | | | | Last edited: by karstenp |
|
| Registered: May 11, 2007 | | Posts: 30 |
| | Posted: | | | | Agreed with both  |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 555 |
| | Posted: | | | | | | | | Last edited: by Behemot |
|
| Registered: March 23, 2011 | | Posts: 462 |
| | Posted: | | | | Thanks to all.
With the links from Behemot, we should already have enough proof and agreement.
So I have now sent a support ticket.
But please continue posting if you agree with us.
btw. Anyone know how long time such a ticket normally take ? | | | | Last edited: by No-way |
|
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 17,334 |
| | Posted: | | | | The ones I have opened in the past has been pretty quick. Sometimes within hours. And don't think I ever had any take longer then a few days.
Though keep in mind that we are going through the beta testing. That could slow things down a bit. | | | | Pete |
|
| Registered: March 23, 2011 | | Posts: 462 |
| | Posted: | | | | I have now got an answer from support that says that they read it like there are two different opinions.
Quote: "The first wants the existing ratings removed and replaced with the DVD/BD ratings. The second wants the cinema ratings to remain."
I then open the ticket again and ask how they can read it like that, because I can't find a single post with that second opinion.
Then they answer that they read karstenp's post "as a request to modify the cinema ratings". (I don't know how they can read it that way ??) karstenp, can you please clarify ?
They also want me to "make a post clarifying that the existing ratings will be removed and replaced with the media ratings." So here it is:
If you agree with me the existing ratings will be removed and replaced with the media ratings.
The new media ratings will look like this:
A (Tillatt for alle)
7 år (Aldersgrense 7 år)
11 år (Aldersgrense 11 år)
15 år (Aldersgrense 15 år)
18 år (Aldersgrense 18 år)
Do you still agree ? | | | | Last edited: by No-way |
|
| Registered: April 2, 2007 | | Posts: 156 |
| | Posted: | | | | Quoting force: Quote:
... Then they answer that they read karstenp's post "as a request to modify the cinema ratings". (I don't know how they can read it that way ??) karstenp, can you please clarify ? Sorry if my posting made confusion, I simply wanted to point out the ratings needed to be corrected, regardless of choice, cinema/media. I strongly support the use of the proposed "media ratings". I don't want the "cinema rating" (regardless of local language variant). I agree with force "...the existing ratings ...(to)... be removed and replaced with the media ratings." (Should not be any doubt, now, should it?  ) Thanks ! | | | | Karsten |
|
| Registered: March 23, 2011 | | Posts: 462 |
| | Posted: | | | | Thanks Karsten !  |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 555 |
| | Posted: | | | | Quoting force: Quote:
I have now got an answer from support that says that they read it like there are two different opinions.
Quote: "The first wants the existing ratings removed and replaced with the DVD/BD ratings. The second wants the cinema ratings to remain."
I then open the ticket again and ask how they can read it like that, because I can't find a single post with that second opinion.
Then they answer that they read karstenp's post "as a request to modify the cinema ratings". (I don't know how they can read it that way ??) karstenp, can you please clarify ?
They also want me to "make a post clarifying that the existing ratings will be removed and replaced with the media ratings." So here it is:
If you agree with me the existing ratings will be removed and replaced with the media ratings.
The new media ratings will look like this:
A (Tillatt for alle)
7 år (Aldersgrense 7 år)
11 år (Aldersgrense 11 år)
15 år (Aldersgrense 15 år)
18 år (Aldersgrense 18 år)
Do you still agree ? I still agree! |
|
| Registered: June 3, 2009 | | Posts: 20 |
| | Posted: | | | | Agreed |
|
| Registered: March 23, 2011 | | Posts: 462 |
| | Posted: | | | | Thanks to everyone who participated in this thread. (and/or previous threads.) I just got this good news from Invelos Support: "The change has been made and will appear in tomorrow's database update." | | | | Last edited: by No-way |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 555 |
| | Posted: | | | | Quoting force: Quote:
Thanks to everyone who participated in this thread. (and/or previous threads.)
I just got this good news from Invelos Support:
"The change has been made and will appear in tomorrow's database update." I updated my profiles from the online database now and the ratings are now correct |
|