Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next
Polish spelling question
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorhuskersports
Registered: September 29, 2008
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 2,550
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
How do I contribute Vladimir Pospišil, but with an acute above the dot in the 1st i in Vladimir and the 1st i in Pospišil?  Just skip the acutes?  I've never seen this one before.
My one wish for the DVD Profiler online database: Ban or remove the disc-level profiles of TV season sets. It completely screws up/inflates the CLT.
FACT: Imdb is WRONG 70% of the time! Misspelled cast, incomplete cast, wrong cast/crew roles. So for those who want DVD Profiler to be "as perfect as Imdb", good luck with that.
Stop adding UNIT crew! They're invalid credits. Stop it!
 Last edited: by huskersports
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorStaid S Barr
Registered: Oct 16, 2003
Registered: May 9, 2007
Netherlands Posts: 1,536
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Use Windows' Character Map. There are three distinct results, depending on the character:

1. Some characters immediately loose the accent. What works for š does not work for some other letters.
2. Some characters are displayed as a vertical line in the edit window, but display properly afterwards, That is, until a copy/paste of that data.
3. The character displays as intended. This is the case for í as well.
Hans
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorhuskersports
Registered: September 29, 2008
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 2,550
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
That's not what I meant, Staid.  I'll clarify: the acute is in addition to the dot, so it's i (plus the acute over the .  )
My one wish for the DVD Profiler online database: Ban or remove the disc-level profiles of TV season sets. It completely screws up/inflates the CLT.
FACT: Imdb is WRONG 70% of the time! Misspelled cast, incomplete cast, wrong cast/crew roles. So for those who want DVD Profiler to be "as perfect as Imdb", good luck with that.
Stop adding UNIT crew! They're invalid credits. Stop it!
 Last edited: by huskersports
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDanae Cassandra
Registered: Apr 11, 2004
Registered: May 26, 2007
Reputation: Great Rating
United States Posts: 2,879
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Is it a diaeresis acute? 

Edit:  a diaeresis acute i does not display.  So it might not be able to be used.
If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.
-- Thorin Oakenshield
 Last edited: by Danae Cassandra
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorsamuelrichardscott
Registered: September 18, 2008
Reputation: High Rating
United Kingdom Posts: 2,650
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Staid S Barr:
Quote:
Some characters are displayed as a vertical line in the edit window, but display properly afterwards, That is, until a copy/paste of that data.


Yep, here is where I learnt about that. Quite an interesting thread:
http://www.invelos.com/Forums.aspx?task=viewtopic&topicID=495257&PageNum=1
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorhuskersports
Registered: September 29, 2008
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 2,550
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Danae Cassandra:
Quote:
Is it a diaeresis acute? 

Edit:  a diaeresis acute i does not display.  So it might not be able to be used.


It's not the diaeresis acute.  It's the i combined with the acute (Acute on top of the .)
I'm thinking I'll have to contribute the name without the problem character.
My one wish for the DVD Profiler online database: Ban or remove the disc-level profiles of TV season sets. It completely screws up/inflates the CLT.
FACT: Imdb is WRONG 70% of the time! Misspelled cast, incomplete cast, wrong cast/crew roles. So for those who want DVD Profiler to be "as perfect as Imdb", good luck with that.
Stop adding UNIT crew! They're invalid credits. Stop it!
 Last edited: by huskersports
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorStaid S Barr
Registered: Oct 16, 2003
Registered: May 9, 2007
Netherlands Posts: 1,536
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
In that case, please contribute it with an i which is more accurate than leaving the character out altogether. Or an í may be even better, but that is your judgement call.

An i with both a dot and an acute does not appear to exist in any of the character sets that Character Map supports.
Hans
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorhuskersports
Registered: September 29, 2008
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 2,550
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
I contributed it with the i.  Thanks everyone for your help.
My one wish for the DVD Profiler online database: Ban or remove the disc-level profiles of TV season sets. It completely screws up/inflates the CLT.
FACT: Imdb is WRONG 70% of the time! Misspelled cast, incomplete cast, wrong cast/crew roles. So for those who want DVD Profiler to be "as perfect as Imdb", good luck with that.
Stop adding UNIT crew! They're invalid credits. Stop it!
    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next