| Author |
Message |
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 767 |
| | Posted: | | | | People,
The current Credit Lookup results are not accurate, so I'm asking you to help decide to common name for this renowned French cinematographer. I have already started to update original titles and production years to improve the current CLT results a bit.
Henri Decae: 15 confirmed
À double tour
Les Amants
Ascenseur pour l'echafaud (confirmed by me. Please note that the original title in the opening sequence is "echafaud", not "échafaud")
Les aventures de Rabbi Jacob
Bob le Flambeur (confirmed by me)
Bobby Deerfield
Les Bonnes Femmes
The Boys from Brazil (confirmed by ninehours)
Castle Keep (confirmed by Sidrat)
Le Cercle Rouge (confirmed by me)
Le clan des Siciliens (confirmed by hallo-marvin)
The Comedians
Le Corniaud
Le Coup du parapluie (confirmed by me)
La course à l'échalote
Courts-métrages et l'Univers de Jacques Demy (film "Lux")
Diaboliquement vôtre (confirmed by hallo-marvin)
Les dimanches de Ville d'Avray
Les Enfants Terribles
Les Félins (confirmed by hallo-marvin)
La folie des grandeurs
Le guignolo (confirmed by me)
The Hard Way
The Island (confirmed by Sidrat)
Léon Morin, prêtre
Mort d'un pourri
The Night of the Generals (confirmed by ninehours)
Operation Daybreak
The Light at the Edge of the World (Le Phare du Bout du Monde)
Plein soleil
Le Professionnel (confirmed by hallo-marvin)
Les quatre cents coups (confirmed by me)
La Ronde
Le Samouraï (confirmed by me)
Le silence de la mer
La Tulipe Noire
Viva Maria!
Le Voleur
Henri Decaë: 0 confirmed
L'aîné des Ferchaux
An Almost Perfect Affair
Les amants
Ascenseur pour l'échafaud incorrect
Les aventures de Rabbi Jacob
Bobby Deerfield
The Boys from Brazil incorrect
Castle Keep incorrect
Le Cercle Rouge incorrect
Le Clan des Siciliens incorrect
Le Corniaud
La Course à l'échalote
Les dimanches de Ville d'Avray
Don Juan 73 ou si Don Juan était une femme... (can somebody confirm the '...' at the end as well?)
Les Enfants terribles
Eva
Exposed
Les Félins incorrect
Flic ou voyou
Le Guignolo incorrect
Inspecteur La Bavure
Léon Morin, prêtre
The Light at the Edge of the World
Mort d'Un Pourri
La moutarde me monte au nez
The Night of the Generals incorrect
Plein soleil
Le Professionnel incorrect
Les quatre cents coups incorrect
Le Samouraï incorrect
La Tulipe Noire
La Vengeance du serpent à plumes
Viva Maria!
Le voleur
Week-end à Zuydcoote | | | | Last edited: by marcelb7 |
|
| Registered: April 17, 2007 |  Posts: 771 |
| | Posted: | | | | I can confirm the following credits for Henri Decae:
Le Professionnel
Le Clan des Siciliens
Diaboliquement vôtre
Les Félins | | |  |
|
| Registered: April 3, 2007 | Reputation:  |  Posts: 1,998 |
| | Posted: | | | | The Night of the Generals = Henri Decae
The Boys From Brazil = HENRI DECAE |
|
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 2,588 |
| | Posted: | | | | The Island: HENRI DECAE
Castle Keep: Henri Decae | | | In the end; Winning is the only safety.
Kerr Avon
Blakes 7 Series 4, Ep. Blake. | | | | Last edited: by Sidrat |
|
| Registered: March 14, 2007 |  Posts: 555 |
| | Posted: | | | | - Les amants: Henri Decae
- Léon Morin, prêtre: Henri Decae |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 767 |
| | Posted: | | | | People,
The current Credit Lookup results are not accurate, so I'm asking you to help decide the common name for this renowned French cinematographer. I have already started to update original titles and production years to improve the current CLT results a bit.
Henri Decae: 22 confirmed
À double tour
Les Amants (confirmed by Behemot)
Ascenseur pour l'echafaud (confirmed by me. Please note that the original title in the opening sequence is "echafaud", not "échafaud")
Les aventures de Rabbi Jacob (confirmed by MickeySpoon)
Bob le Flambeur (confirmed by me)
Bobby Deerfield
Les Bonnes Femmes
The Boys from Brazil (confirmed by ninehours)
Castle Keep (confirmed by Sidrat)
Le Cercle Rouge (confirmed by me)
Le clan des Siciliens (confirmed by hallo-marvin)
The Comedians
Le Corniaud (confirmed by MickeySpoon)
Le Coup du parapluie (confirmed by me)
La course à l'échalote
Courts-métrages et l'Univers de Jacques Demy (film "Lux")
Diaboliquement vôtre (confirmed by hallo-marvin)
Les dimanches de Ville d'Avray
Les Enfants Terribles
Les Félins (confirmed by hallo-marvin)
La folie des grandeurs
Le guignolo (confirmed by me)
The Hard Way
The Island (confirmed by Sidrat)
Léon Morin, prêtre (confirmed by Behemot)
Mort d'un pourri (confirmed by MickeySpoon)
La moutarde me monte au nez (confirmed by MickeySpoon)
The Night of the Generals (confirmed by ninehours)
Operation Daybreak
The Light at the Edge of the World (Le Phare du Bout du Monde)
Plein soleil
Le Professionnel (confirmed by hallo-marvin)
Les quatre cents coups (confirmed by me)
La Ronde
Le Samouraï (confirmed by me)
Le silence de la mer
La Tulipe Noire (confirmed by MickeySpoon)
Viva Maria!
Le Voleur
Henri Decaë: 0 confirmed
L'aîné des Ferchaux
An Almost Perfect Affair
Les amants incorrect
Ascenseur pour l'échafaud incorrect
Les aventures de Rabbi Jacob incorrect
Bobby Deerfield
The Boys from Brazil incorrect
Castle Keep incorrect
Le Cercle Rouge incorrect
Le Clan des Siciliens incorrect
Le Corniaud incorrect
La Course à l'échalote
Les dimanches de Ville d'Avray
Don Juan 73 ou si Don Juan était une femme... (can somebody confirm the '...' at the end as well?)
Les Enfants terribles
Eva
Exposed
Les Félins incorrect
Flic ou voyou
Le Guignolo incorrect
Inspecteur La Bavure
Léon Morin, prêtre incorrect
The Light at the Edge of the World
Mort d'Un Pourri incorrect
La moutarde me monte au nez incorrect
The Night of the Generals incorrect
Plein soleil
Le Professionnel incorrect
Les quatre cents coups incorrect
Le Samouraï incorrect
La Tulipe Noire incorrect
La Vengeance du serpent à plumes
Viva Maria!
Le voleur
Week-end à Zuydcoote | | | | Last edited: by marcelb7 |
|
| Registered: May 9, 2007 | | Reputation: | | Posts: 400 |
| | Posted: | | | | Le Corniaud = Henri Decae
La moutarde me monte au nez = Henri Decae
La Tulipe Noire = Henri Decae
Mort d'Un Pourri = Henri Decae | | | | Si on n'a pas ce qu'on aime, on doit aimer, ce qu'on a ! | | | | Last edited: by MickySpoon |
|
| Registered: May 9, 2007 | | Reputation: | | Posts: 400 |
| | Posted: | | | | Les aventures de Rabbi Jacob = Henri Decae | | | | Si on n'a pas ce qu'on aime, on doit aimer, ce qu'on a ! |
|
| Registered: March 29, 2007 | | Reputation: |  Posts: 4,479 |
| | Posted: | | | | Quoting marcelb7: Quote:
Ascenseur pour l'echafaud (confirmed by me. Please note that the original title in the opening sequence is "echafaud", not "échafaud") Can you provide a screen capture of the title in opening sequence? I'm a little astonished that such an enormous spelling mistake as been done. There are only two correct ways for this title : "Ascenseur pour l'échafaud" and "ASCENSEUR POUR L'ECHAFAUD". "Ascenseur pour l'echafaud" is not possible in French and is not requested by rules (we have an unfortunate statement by Ken about names, not about titles). | | | | Images from movies | | | | Last edited: by surfeur51 |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 767 |
| | Posted: | | | | Quoting surfeur51: Quote:
Can you provide a screen capture of the title in opening sequence? Why, ofcourse! This was taken from the Criterion dvd, and appears at 1'18" into the movie. I see that the actual title is even "Echafaud", but I used the non-capitalized version, as is usual in French titles. However, this is irrelevant for the purpose of this particular topic (which is about Mr. Decae/Decaë).  | | | | Last edited: by marcelb7 |
|
| Registered: March 29, 2007 | | Reputation: | | Posts: 4,479 |
| | Posted: | | | | Quoting marcelb7: Quote:
I see that the actual title is even "Echafaud", but I used the non-capitalized version, as is usual in French titles. OK for using non capitalized version, but you have to correctly convert E to é (in this case). So when you wrote "Please note that the original title in the opening sequence is "echafaud", not "échafaud", you were wrong about French spelling rules, that makes also wrong about Invelos rules that ask ": The Original Title field will contain the original title for the main feature in the country of origin." | | | | Images from movies |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 767 |
| | Posted: | | | | Quoting surfeur51: Quote:
Quoting marcelb7:
Quote:
I see that the actual title is even "Echafaud", but I used the non-capitalized version, as is usual in French titles.
OK for using non capitalized version, but you have to correctly convert E to é (in this case). So when you wrote "Please note that the original title in the opening sequence is "echafaud", not "échafaud", you were wrong about French spelling rules, that makes also wrong about Invelos rules that ask ": The Original Title field will contain the original title for the main feature in the country of origin." Again, Yves, this is not the topic for this discussion. You can be very helpful if you can provide name confirmations for Henri Decae or Henri Decaë, for the non-confirmed titles in the above post. |
|
| Registered: March 29, 2007 | | Reputation: | | Posts: 4,479 |
| | Posted: | | | | Quoting marcelb7: Quote:
Again, Yves, this is not the topic for this discussion. OK, but why did you wrote in this discussion "Please note that the original title in the opening sequence is "echafaud", not "échafaud" ?? which is wrong per Invelos rules. As for confirmation for Henri Decaë, the only thing that I can tell you is the correct way to spell his name. But I know you are not interested by this information. | | | | Images from movies |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 767 |
| | Posted: | | | | Quoting surfeur51: Quote:
OK, but why did you wrote in this discussion "Please note that the original title in the opening sequence is "echafaud", not "échafaud" ?? which is wrong per Invelos rules. When I researched the Credit Lookup results, I came across a few variations on the title. Because I absolutely wanted to be sure which title was correct, I popped the disc in my computer to verify it myself. Because many people use the common name topics to find the actual common name, I found it useful to put this info in it as well. The more info people give, the better. Now, can we please get back on topic? |
|
| Registered: March 29, 2007 | | Reputation: | | Posts: 4,479 |
| | Posted: | | | | Quoting marcelb7: Quote:
The more info people give, the better.
Yes. Except you gave wrong info since what you wrote is not what is on screen. Why don't you simply accept it and just correct your post? It would allow to come back on topic quickier than trying to mask your error. | | | | Images from movies | | | | Last edited: by surfeur51 |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 767 |
| | Posted: | | | | People,
The current Credit Lookup results are not accurate, so I'm asking you to help decide the common name for this renowned French cinematographer. I have already started to update original titles and production years to improve the current CLT results a bit.
I've regrouped the results a bit to make it clearer which titles still need confirmation. At the moment, it looks like Henri Decae is the common name.
Henri Decae: 22 confirmed
Les Amants (confirmed by Behemot)
Ascenseur pour l'Echafaud (confirmed by me. Please note that the original title in the opening sequence is "Echafaud", not "echafaud", "échafaud" or "Échafaud")
Les aventures de Rabbi Jacob (confirmed by MickeySpoon)
Bob le Flambeur (confirmed by me)
The Boys from Brazil (confirmed by ninehours)
Castle Keep (confirmed by Sidrat)
Le Cercle Rouge (confirmed by me)
Le clan des Siciliens (confirmed by hallo-marvin)
Le Corniaud (confirmed by MickeySpoon)
Le Coup du parapluie (confirmed by me)
Diaboliquement vôtre (confirmed by hallo-marvin)
Les Félins (confirmed by hallo-marvin)
Le guignolo (confirmed by me)
The Island (confirmed by Sidrat)
Léon Morin, prêtre (confirmed by Behemot)
Mort d'un pourri (confirmed by MickeySpoon)
La moutarde me monte au nez (confirmed by MickeySpoon)
The Night of the Generals (confirmed by ninehours)
Le Professionnel (confirmed by hallo-marvin)
Les quatre cents coups (confirmed by me)
Le Samouraï (confirmed by me)
La Tulipe Noire (confirmed by MickeySpoon)
Henri Decae: unconfirmed credits:
À double tour
Bobby Deerfield
Les Bonnes Femmes
The Comedians
La course à l'échalote
Courts-métrages et l'Univers de Jacques Demy (film "Lux")
Les dimanches de Ville d'Avray
Les Enfants Terribles
La folie des grandeurs
The Hard Way
Operation Daybreak
The Light at the Edge of the World (Le Phare du Bout du Monde)
Plein soleil
La Ronde
Le silence de la mer
Viva Maria!
Le Voleur
Henri Decaë: unconfirmed credits
L'aîné des Ferchaux
An Almost Perfect Affair
Bobby Deerfield
La Course à l'échalote
Les dimanches de Ville d'Avray
Don Juan 73 ou si Don Juan était une femme... (can somebody confirm the '...' at the end as well?)
Les Enfants terribles
Eva
Exposed
Flic ou voyou
Inspecteur La Bavure
The Light at the Edge of the World
Plein soleil
La Vengeance du serpent à plumes
Viva Maria!
Le voleur
Week-end à Zuydcoote
Henri Decaë: confirmed incorrect
Les amants incorrect
Ascenseur pour l'échafaud incorrect
Les aventures de Rabbi Jacob incorrect
The Boys from Brazil incorrect
Castle Keep incorrect
Le Cercle Rouge incorrect
Le Clan des Siciliens incorrect
Le Corniaud incorrect
Les Félins incorrect
Le Guignolo incorrect
Léon Morin, prêtre incorrect
Mort d'Un Pourri incorrect
La moutarde me monte au nez incorrect
The Night of the Generals incorrect
Le Professionnel incorrect
Les quatre cents coups incorrect
Le Samouraï incorrect
La Tulipe Noire incorrect |
|