It would be nice if in the subtitles and audio tracks if it were possible to note the specific language of the commentary track as there is often more than one. Since in theory this could expand the languages too much (Italian Commentary; German Commentary; etc.), perhaps it by be easiest if the presence of a commenary and its language were in fact seperate somehow. The commenary field could also note things like descriptive audio, but with the language noted seperately