| Author |
Message |
| Registered: April 3, 2007 | Reputation:  |  Posts: 1,998 |
| | Posted: | | | | André Maranne / Andre Maranne "André Maranne" is credited in the following 73 titles (205 profiles): "Andre Maranne" is credited in the following 32 titles (109 profiles): IMDbBFIAndré Maranne; 5 Confirmed Credits A Shot in the Dark Fawlty Towers Revenge of the Pink Panther The Return of the Pink Panther Yes Minister: Series 3 (ep, Party Games) Andre Maranne; 12 Confirmed Credits Battle of Britain Curse of the Pink Panther Girl on a Motorcycle Gold Jason King (ep, Wanna Buy a Television Series?) Plenty Remington Steele: Season Three (1. Steele at It) The Pink Panther Strikes Again The Razors Edge The Saint: Volume 5 (19. The Benevolent Burglary) The Saint: Volume 6 (22. The Bunco Artist) Trail of the Pink Panther Unconfirmed creditsA Tale of Two Cities: Part Two: A Masterpiece Theatre Presentation All Creatures Great and Small: Series 2 Carve her Name With Pride Damn the Defiant! (H.M.S. Defiant) Darling Lili Doctor Who: Lost in Time (ep, 2/4) If Tomorrow Comes KYTV: The Complete First Series Lord Peter Wimsey: Clouds of Witness (Part Three) Morons From Outer Space Night Train to Paris The Galton and Simpson Playhouse (ep, Car Along the Pass) The Square Peg When the Boat Comes In: Series 1 | | | | Last edited: by ninehours |
|
  | T!M | | Profiling since Dec. 2000 |
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 8,736 |
| | Posted: | | | | Good one: as usual, the staggering number of 73 alledged "André Maranne" credits is bound to be largely IMDb-mined data (not to mention the fact that he obviously doesn't have 73 different cast credits in the database - more like 30). Here's what I can confirm:
Andre Maranne:
- Curse of the Pink Panther
- Gold
- Jason King (ep. 'Wanna Buy a Television Series?')
- The Pink Panther Strikes Again
- The Razor's Edge
- Remington Steele: Season Three (ep. 'Steele at It')
- Trail of the Pink Panther
André Maranne:
- A Shot in the Dark | | | | Last edited: by T!M |
|
| T!M | | Profiling since Dec. 2000 |
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 8,736 |
| | Posted: | | | | Two more for Andre Maranne:
- The Saint (ep. 'The Benevolent Burglary')
- The Saint (ep. 'The Bunco Artists') |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 5,734 |
| | Posted: | | | | Revenge of the Pink Panther: André Maranne | | | | Don't confuse while the film is playing with when the film is played. [Ken Cole, DVD Profiler Architect] |
|
| Registered: March 29, 2007 | Reputation:  |  Posts: 4,479 |
| | Posted: | | | | FYI, André Maranne is French, and Andre simply doesn't exist in France.
I'm quite sure most of Andre are incorrect conversions of ANDRE by users ignoring French spelling. | | | | Images from movies | | | | Last edited: by surfeur51 |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: |  Posts: 17,334 |
| | Posted: | | | | Which Ken already clarified on this... E=e É = é for DVD Profiler purposes. Edit to Quote Ken: Quoting Ken Cole: Quote:
We're not making a policy change here, so don't read too much into this. We maintain that the most commonly credited form of a person's name is how they should be entered in DVD Profiler, with the Credited As field used where this does not match. Unfortunately, in most cases there is not definitive source for the actor's name, and in many cases the name changes over time.
Linking variations as a solution creates issues where there are overlaps, which if all variants are allowed become all too frequent. The Credited As solution as implemented allows the two main goals: Credits listed 'As Credited', and the ability to cross-link all credits for a given actor.
This thread is specifically about accents and special characters.
Quoting lmoelleb:
Quote:
2) Use English rules to do the actual conversion between lower and upper case (so always convert "E" to "e", never to "é").
No, there are no special English rules to apply. Since "é" has a corresponding "É", simple capital conversion is all that's required. If the character used in the all-caps name is "É", convert it to "é" as needed to create mixed case. If the character used in all-caps is "E", convert it to "e" as needed to create mixed case. See section I put in bold. | | | | Pete | | | | Last edited: by Addicted2DVD |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 5,734 |
| | Posted: | | | | Quoting surfeur51: Quote:
FYI, André Maranne is French, and Andre simply doesn't exist in France. Irrelevant, dear Sir. Quote:
I'm quite sure most of Andre are incorrect conversions of ANDRE by users ignoring French spelling. Does a capital E with accent aigu exist in french spelling? Like ANDRÉ in the standard film credits of Revenge of the Pink Panther? In the opening credits it's ANDRE. | | | | Don't confuse while the film is playing with when the film is played. [Ken Cole, DVD Profiler Architect] |
|
| Registered: March 24, 2007 | | Reputation: | | Posts: 2,044 |
| | Posted: | | | | Battle of Britain Andre Maranne as French NCO Rory  | | | DVD Profiler for iOS as of 3/5/2013
DVD Profiler for Android as of 5/17/2013 |
|
| Registered: October 6, 2008 | | Posts: 1,932 |
| | Posted: | | | | Fawlty Towers (Warty Towels): Gourmet Night
ANDRÉ MARANNE as André |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: |  Posts: 2,588 |
| | Posted: | | | | Girl on a Motorcycle: Andre Maranne as French Superintendent Custom's Officer. | | | In the end; Winning is the only safety.
Kerr Avon
Blakes 7 Series 4, Ep. Blake. |
|
| Registered: December 10, 2007 | | Reputation: | | Posts: 3,004 |
| | Posted: | | | | Quoting bbbbb: Quote:
Quoting surfeur51:
Quote:
FYI, André Maranne is French, and Andre simply doesn't exist in France.
Irrelevant, dear Sir.
Quote:
I'm quite sure most of Andre are incorrect conversions of ANDRE by users ignoring French spelling.
Does a capital E with accent aigu exist in french spelling? Like ANDRÉ in the standard film credits of Revenge of the Pink Panther? In the opening credits it's ANDRE. It exists, but is hardly ever used for some reason. Most romance languages are like this. |
|
| Registered: August 7, 2007 |  Posts: 185 |
| | Posted: | | | | Plenty: Andre Maranne as Villon |
|
| Registered: April 2, 2007 |  Posts: 156 |
| | Posted: | | | | Quoting bbbbb: Quote:
Does a capital E with accent aigu exist in french spelling? Like ANDRÉ in the standard film credits of Revenge of the Pink Panther? In the opening credits it's ANDRE. First, I'm NOT able to answer, for French, but I know from other Mediterranean languages, like Greek, this: "When a word is written entirely in capital letters, diacritics are never used." Source: Source: wikipedia: Greek_diacriticsI guess this is the same in French!? | | | | Karsten | | | | Last edited: by karstenp |
|
| T!M | | Profiling since Dec. 2000 |
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 8,736 |
| | Posted: | | | | Quoting karstenp: Quote:
I guess this is the same in French!? Sure. The thing is, though: it doesn't matter. For DVD Profiler purposes, ANDRE MARANNE = Andre Maranne and ANDRÉ MARANNE = André Maranne. | | | | Last edited: by T!M |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 17,334 |
| | Posted: | | | | Quoting T!M: Quote:
Quoting karstenp:
Quote:
I guess this is the same in French!?
Sure. The thing is, though: it doesn't matter. For DVD Profiler purposes, ANDRE MARANNE = André Maranne and ANDRÉ MARANNE = André Maranne. Right... it don't matter for DVD Profiler purposes... but you messed up a little on your post.  should be... ANDRE MARANNE = Andr e Maranne and ANDRÉ MARANNE = André Maranne. | | | | Pete |
|
| T!M | | Profiling since Dec. 2000 |
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 8,736 |
| | Posted: | | | | Oops. Fixed!  Oh well, I'm sure the intent was clear... |
|