I found the following info about UK sound crew listings here:  www.amps.net

Quote:
The craft classifications Production Sound Mixer, Re-recording Mixer and Sound Editor are the titles preferred by the Association.

In Television Film production, however, they are often referred to as Sound Recordist, Dubbing Mixer and Dubbing Editor respectively.

AMPS is the Association of Motion Picture Sound in the UK.

Is it possible to incorporate this into the rules in any way?