| Author |
Message |
| Registered: March 14, 2007 |  Posts: 2,366 |
| |
| Registered: March 14, 2007 | Reputation:  |  Posts: 6,744 |
| | Posted: | | | | Personally: I wouldn't do it. According to the rules: I have no idea anymore what the rules do or don't say. Sorry for not being helpful.  | | | Karsten
DVD Collectors Online
 | | | | Last edited: by DJ Doena |
|
| Registered: March 15, 2007 | Reputation:  |  Posts: 5,459 |
| | Posted: | | | | Based on Gerri's comment in the other discussion, I would say the local title still needs to be on the cover somewhere.
But I was wrong that time too! |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 2,759 |
| | Posted: | | | | Quoting Martin_Zuidervliet: Quote:
Although the title of this Dutch version is not mentioned anywhere on the cover,(...) Not on the back cover? Not in the overview? Really nowhere on the outside? |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 3,830 |
| | Posted: | | | | How would you recognise "Haaiensnaaier" if it is not on the cover? if you want to, keep it local but not on the online! | | | | Sources for one or more of the changes and/or additions were not submitted. Please include the sources for your changes in the contribution notes, especially for cast and crew additions. | | | | Last edited: by ? |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 2,366 |
| | Posted: | | | | Quoting RHo: Quote:
Quoting Martin_Zuidervliet:
Quote:
Although the title of this Dutch version is not mentioned anywhere on the cover,(...)
Not on the back cover? Not in the overview? Really nowhere on the outside? Nope. It's only part of the data on the DVD itself (Rule: "The authoritative source for information submitted should be the DVD itself"). | | | Martin Zuidervliet
DVD Profiler Nederlands | | | | Last edited: by Daddy DVD |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 2,366 |
| | Posted: | | | | Quoting Giga Wizard: Quote:
How would you recognise "Haaiensnaaier" if it is not on the cover? By the original title of course. | | | Martin Zuidervliet
DVD Profiler Nederlands |
|
| Registered: March 13, 2007 |  Posts: 21,610 |
| | Posted: | | | | Nope, there is no provision for using the Disc.
Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!!
CBE, MBE, MoA and proud of it.
Outta here
Billy Video |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 742 |
| | Posted: | | | | Quoting Martin_Zuidervliet: Quote:
Will it be OK for me to add the localized title "Haaiensnaaier" to the title field of the Dutch profile and to move the original title "Shark Tale" to the appropriate field? No, not for the online. | | | | Lutz |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 21,610 |
| | Posted: | | | | Quoting Martin_Zuidervliet: Quote:
Quoting RHo:
Quote:
Quoting Martin_Zuidervliet:
Quote:
Although the title of this Dutch version is not mentioned anywhere on the cover,(...)
Not on the back cover? Not in the overview? Really nowhere on the outside?
Nope. It's only part of the data on the DVD itself (Rule: "The authoritative source for information submitted should be the DVD itself"). Nice try, Martin. that is a Rule in general and is the basics. You are referring to a SPECIFIC RULE written for this purpose, which overrides any general rule.<shakes head> I have never seen such a willingness to take anything and try and spin it with the specific purpose of manipulation of the database to suit oneself.   by you and for you. Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!!
CBE, MBE, MoA and proud of it.
Outta here
Billy Video |
|
| Registered: March 10, 2007 | | Posts: 524 |
| | Posted: | | | | I would leave the title as Shark Tale.
-Gerri | | | | Invelos Software, Inc. Representative |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 2,366 |
| |
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 13,202 |
| | Posted: | | | | Quoting northbloke: Quote:
Based on Gerri's comment in the other discussion, I would say the local title still needs to be on the cover somewhere. I would agree with this. Edit: I see Gerri already chimed in. Thanks Gerri. | | | No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar | | | | Last edited: by TheMadMartian |
|