|
|
Welcome to the Invelos forums. Please read the forum
rules before posting.
Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free
registration is required.
If you have an Invelos account, sign in to post.
|
|
|
|
Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion |
Page:
1 Previous Next
|
Movie Name in Sequels - Rules Unclear |
|
|
|
Author |
Message |
Registered: May 20, 2007 | Posts: 42 |
| Posted: | | | | I changed the Entry for 5-050070-002966 F/X2: The Deadly Art of Illusion instead FX 2 The Deadly Art of Illusion
2 Negative Votes declined the Change, as it has to be as on the Cover. But i read the Contribution rules, which are not totally clear in this case and i belive the two voters are wrong! a) this is a sequel, so, the Name should be as from the first part b) in both parts, the Movie Name is as Cover Art and not as normal Text as on the back in the Notes. c) in the Note of F/X2, the name is "F/X2: The ...", so this would be the correct name, d) the Cover Designer not makes it always right!
Or, you look on the Cover from Part 1 and decide that the / in the Grafic is not / instead it is a light and then Art. But the Back Cover also list it as F/X !
So, i believe, the Rules should be check and support this cases, so that the Look for sequel will be the same.
didn`t find equal Problem but i believe they exist.
regards michael |
| Registered: May 22, 2007 | Reputation: | Posts: 1,033 |
| Posted: | | | | this is an interesting one. Not because I think the rule is unclear, but because of your arguments.
The rule is pretty clear. The cover must come from the front cover. If you want to keep same titles together you can a) change the title locally or b) change the sort title.
Just because it's a sequel it does not mean that the name will just be 'Movie Title 2'. I can think of various titles that don't use a number but are sequels, some of which you wouldn't know are sequels from the title alone.
there are a lot of cases where the cover art is not as text and does not have a direct translation. In some of these cases exceptions are made. But the rule is clear that the title needs to come from the front cover. If this is the best place to get the cover you will probably find many that would say it isn't.
the back cover does show the title as F/X2 but that is the back cover, not the front. By this argument your submission would still be wrong because it doesn't include The Deadly Art of Illusion
for our purposes, as the rule currently stands, the cover does make it right. Because thats where we are supposed to get the title that we enter into DVD Profiler from. In that case F/X2 would then go into the Original Title, similar to how 'There's Something More About Mary' is handled.
additionally, the US release does not include 'The Deadly Art of Illusion' as part of the title. Based on placement of this text it could be seen as a tagline rather than an episode descriptor (I would say that Murder By Illusion from the first title is more clear as a episode descriptor than Deadly Art of Illusion is, and that doesn't seem to be part of the title in dvd profiler either (at least for the US release)
However, I would say minimally the current title is still wrong as the title is currently 'FX: 2 - The Deadly Art of Illusion' which is definitely not what appears on the cover (why the colon between FX and 2? and the - should be A : if that is being included as an episode descriptor)
As for the cover for part one and the title including / i would say that if the beam of light is included as part of the title it should be F|X as that is more accurate since the light beam is vertical not slanted.
-Agrare |
| Registered: March 13, 2007 | Posts: 951 |
| Posted: | | | | First part of your question the colon should be used according to this rule. Quote: Episode descriptors are part of the title; separate them with a colon and space; e.g. "Star Trek III: The Search for Spock". For multiple descriptors, use a colon and space for each break. The second part "F/X2" or "FX 2", it should be however it is displayed on the front cover. Quote: Use the title from the front cover. If the film title differs from the cover title then that is what the Original title field is for. Quote: The Original Title field serves two general purposes, but in both cases allows for the tracking of the original feature title. Use the title from the copyright notice if available, otherwise from the film's credits. In cases where the title is the original title, leave the Original Title field blank. | | | Are you local? This is a local shop the strangers you would bring would not understand us, our customs, our local ways. |
| | Blade | Registered: Oct 16, 2005 |
Registered: March 13, 2007 | Posts: 72 |
| Posted: | | | | Michael, I was one of the no voters and I thought I'd best make my reasons clear.
The contribution stated that the title had been changed to match the copyright box on the rear cover... (i.e. not the front cover). It also stated that the change was to bring it in line with the first movie... something which is not only incorrect but also completely unnecessary.
The change submitted was "F/X2: The Deadly Art of Illusion".
The front cover shows the title as "FX 2: The Deadly Art of Illusion" (with no '/') which I mentioned against my no vote... in the hope it would be changed to the correct format.
The existing title is currently 'FX: 2 - The Deadly Art of Illusion' (as Agrare states) and I fully agree that this is wrong, and although it is a bit anal, I will not vote yes to a change if it contains incorrect data. | | | Gavin.
"He looked bigger when I couldn't see him!": Jayne Cobb, Firefly "You know, maybe it's 'cause of all the horrific things we've seen, but hippos wearing tutus just don't unnerve me like they used to.": Oz, Buffy the Vampire Slayer | | | Last edited: by Blade |
| Registered: March 13, 2007 | Reputation: | Posts: 17,334 |
| Posted: | | | | If I had this to vote on... I would have to vote no as well... the title must be as shown on the front cover. Putting info (the slash) into the title that does not exist on the front cover is adding bad data. And I can not see replacing bad data with slightly less bad data. | | | Pete |
| Registered: March 13, 2007 | Posts: 756 |
| Posted: | | | | Quoting Agrare: Quote: Just because it's a sequel it does not mean that the name will just be 'Movie Title 2'. I can think of various titles that don't use a number but are sequels, some of which you wouldn't know are sequels from the title alone.
Agreed ; and in support of Agrare's argument I quote the "Dirty Harry" series: Dirty Harry Magnum Force The Enforcer Sudden Impact The Dead Pool err, I think that's the right order!!! | | | Chris |
| Registered: March 14, 2007 | Reputation: | Posts: 6,744 |
| Posted: | | | | Quoting Mole: Quote: Quoting Agrare:
Quote: Just because it's a sequel it does not mean that the name will just be 'Movie Title 2'. I can think of various titles that don't use a number but are sequels, some of which you wouldn't know are sequels from the title alone.
Agreed ; and in support of Agrare's argument I quote the "Dirty Harry" series:
Dirty Harry Magnum Force The Enforcer Sudden Impact The Dead Pool
err, I think that's the right order!!! Way too easy. If there's no sequel, we germans create some. Guess how the following movies are called in germany: No Retreat, No Surrender No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder Kickboxer Best of the Best The King of the Kickboxers Kickboxer 3: The Art of War To Be the Best Fists of Iron Superfights And right you are: Karate Tiger - Der letzte Kampf Karate Tiger 2 Karate Tiger 3 - Der Kickboxer Karate Tiger IV - Best of the Best Karate Tiger V - König der Kickboxer Karate Tiger 6 - Entscheidung in Rio Karate Tiger 7 Karate Tiger 8 Karate Tiger 9 ;) | | | Karsten DVD Collectors Online
|
|
|
Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion |
Page:
1 Previous Next
|
|
|
|
|
|
|
|
|