First let me say I know the rules, so no need for anyone to point to them .
I have a boxset for all Ginger Snaps movies. The child profiles were labeled like "Ginger Snaps: Deel I" etc... (Deel = Part) with the Original Title field filled in correctly. These titles however came from the labels on the disks. The box itself however says "Ginger Snaps I" etc... And of course the movies are just "Ginger Snaps", "Ginger Snaps: Unleashed" etc...
Now, the existing profile was wrong, I think. But someone did a submission changing the Titles to the original titles (emptying the Original Title field). I voted no, and I believe there was 1 Yes vote. The submission however got accepted.
IMHO however, I still think we should get the titles from the box cover (if they are there), so the correct titles should in fact be "Ginger Snaps I" etc... with the Original Title filled in.
What do you guys think ?

Edit: some clarification. I am indeed talking about a boxset where the individual children don't have their own box and thus no cover art. In this concrete case, it is a 4-disk Digipak with a Slipcover. The slipcover has a list of the 4 disks (as can also clearly be seen on the front cover scan - which, by the rules, is also used in the children) : "Ginger Snaps I", "Ginger Snaps II", "Ginger Snaps III", "Bonus Disk". The disks themselves have slightly different wording : "Ginger Snaps: Deel I", "Ginger Snaps: Deel II", etc... while the actual movies are simply "Ginger Snaps", "Ginger Snaps: Unleashed", ...

I usually  take the title from the credits (some exceptions given by the rules) and put the box set name into the edition.

I don't have this set, so can't say for certain, but I think I had a similar situation with a Masters Of Horror boxset a short while ago.
What I did there was put the title from the credits in "Title", left original title blank and used the sort title to keep them in order.
So in this case I would put "Ginger Snaps" in "Title", original title blank, and "Ginger Snaps 1" in sort title and so on.

The Boxset title comes from the DVD cover.  The individual movies come from the actal film credits.

Indeed, Ya-shin

Quoting ya_shin:

Quote:
Quoting hal9g:

Quote:
The Boxset title comes from the DVD cover.  The individual movies come from the actal film credits.

Not for foreign films... And from how I read the initial post, the discussion is about a foreign film.

Didn't catch that.

The "foreign film" rule applies to all foreign films.

For non-foreign films, the only title that comes from the cover is the boxset title.