Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.
    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1 2  Previous   Next
Common name Bettina Weiß / Bettina Weiss
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorbbbbb
on steroids
Registered: March 14, 2007
Posts: 5,734
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting Discostu:
Quote:
As the job of the English and the German voice cast in a movie like "Toy Story" is essentially the same

Nonsense, often animated characters get designed around their original voice actor.

Quote:
both should be listed in the profile as long as both are credited somewhere on the disk

According to The Rules people should only get credited if they are in the film credits in the first place.

If they aren't, and someone, sigh!, feels compelled to contribute anything to a profile, they are at least Uncredited. Then we have to, sigh!, accept each and every local dubber that is mentioned somewhere on the disc. Even the French! And then we'll have surfeur51 lament about invisible accents even for uncredited dubbers. Do you really want this?
Don't confuse while the film is playing with when the film is played. [Ken Cole, DVD Profiler Architect]
 Last edited: by bbbbb
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorAiAustria
Profiling since 2004
Registered: May 19, 2007
Reputation: Highest Rating
Austria Posts: 5,715
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Please stay focussed on the topic of the thread: Common name Bettina Weiß / Bettina Weiss

Quoting Deacon78:
Quote:
Let's find out the common Names for 2 differents Bettina Weiß/Weiss. The first is Born 1966 and the "german voice" f. e. Sandra Bullock. The other is Costume Designer

Source: Bettina Weiss/Weiß (Voice Actor)  http://de.wikipedia.org/wiki/Bettina_Wei%C3%9F
                                                            http://www.stimmgerecht.de/sprecher/1763/Bettina-Weiss.html
                                                            https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=talker&id=743

            Bettina Weiss/Weiß (Costume Designer)  http://www.deutsche-filmakademie.de/index.php?id=62&action=popup&num=4026
                                                                       

CLT: Bettina Weiß  13 titles (22 profiles)
      Bettina Weiss    8 titles (10 profiles)

Bettina Weiß (Voice Actor)  4/6 confirmed

- Braveheart  confirmed by me
- Champions  confirmed by me
- Life-Size
- Sky high  confirmed by AiAustria
- Speed 2  confirmed by LKanne
- The last song

Bettina Weiss (Voice Actor)  5/6 confirmed

- D3 - The mighty ducks confirmed by me
- Sons of Anarchy (Season 2)  confirmed by me
- Sons of Anarchy (Season 3)  confirmed by me
- Star Wars Episode II  confirmed by LKanne
- The heat  confirmed by me
- The proposal


Bettina Weiß (Costume Designer)  0/4 confirmed

- Charlotte Link: Das Echo der Schuld
- Das Kind
- Das Traumschiff: Mauritius
- King of thieves

Bettina Weiss (Costume Designer)  0/1 confirmed

- Kampfansage - Der letzte Schüler
Complete list of Common Names  •  A good point for starting with Headshots (and v11.1)
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorAiAustria
Profiling since 2004
Registered: May 19, 2007
Reputation: Highest Rating
Austria Posts: 5,715
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
The Proposal: BETTINA WEISS
Complete list of Common Names  •  A good point for starting with Headshots (and v11.1)
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorAiAustria
Profiling since 2004
Registered: May 19, 2007
Reputation: Highest Rating
Austria Posts: 5,715
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Ocean's 8
BETTINA WEIß
Complete list of Common Names  •  A good point for starting with Headshots (and v11.1)
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDeacon78
Registered: April 8, 2007
Reputation: High Rating
Posts: 332
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
CLT: Bettina Weiß  17 titles (30 profiles)
      Bettina Weiss  10  titles (18 profiles)

Bettina Weiß (Voice Actor)  5/8 confirmed

- Braveheart  confirmed by me
- Champions  confirmed by me
- Life-Size
- Ocean's 8  confirmed by AiAustria
- Sky high  confirmed by AiAustria
- Speed 2  confirmed by LKanne
- The bible
- The last song

Bettina Weiss (Voice Actor)  6/7 confirmed

- D3 - The mighty ducks  confirmed by me
- Our brand is Crisis
- Sons of Anarchy (Season 2)  confirmed by me
- Sons of Anarchy (Season 3)  confirmed by me
- Star Wars Episode II  confirmed by LKanne
- The heat  confirmed by me
- The proposal  confirmed by AiAustria


Bettina Weiß (Costume Designer)  0/5 confirmed

- Charlotte Link: Das Echo der Schuld
- Das Kind
- Das Traumschiff: Mauritius
- King of thieves
- Verpiss dich, Schneewitchen

Bettina Weiss (Costume Designer)  0/1 confirmed

- Kampfansage - Der letzte Schüler
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorJOHNNYV
Profiling since July 2003
Registered: May 29, 2007
Reputation: Highest Rating
Netherlands Posts: 1,212
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Das Traumschiff: Mauritius: Bettina Weiß - (Costume Designer)

Verpiss dich, Schneewitchen: Bettina Weiß - (Costume Designer)
 Last edited: by JOHNNYV
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorAiAustria
Profiling since 2004
Registered: May 19, 2007
Reputation: Highest Rating
Austria Posts: 5,715
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Paradise Hill
Bettina Weiss (German voice cast)
Complete list of Common Names  •  A good point for starting with Headshots (and v11.1)
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorLKanne
Registered: November 3, 2007
Reputation: Highest Rating
Posts: 523
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
The Bible: Episode 9 "Passion" (2013) (TV Mini-Series)  ->  dubbing voice  Bettina Weiß  as Maria
    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1 2  Previous   Next
  Copyright © 2000-2024 Invelos Software, Inc. All rights reserved. Contact Us | Privacy Policy | Account Settings | Invite a Friend | FAQ