I have submitted this change - adding the Original title of Nightmare 2 (also Nightmare 5) as it appears onscreen.

I didn't add an original title for the other film on the disc because there was no difference between the Title on the packaging and the Title onscreen. Therefore, to me, adding an original title would be against the rules.

I understand what JeroenX is saying (also the other NO vote I have received); but I personally think adding an unnecessary original title is against the rules.

I would go for "A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge / A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors" because there are two main features on the disc. If you would add only A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge in the original title field then all credits of part 3 would fall under part 2 as well. One way or the other both options won't work great for the CLT. As it's two features on the same disc and the original title field is referring to the main title field (features) I would add both original titles.

But the disc contains two main features. The original title refers to the main feature(s). Part 3 would be nameless if only Part 2 is added to the Original Title field.

Yes I realise there are 2 main features here.

Maybe I'm not making myself clear.

How can we add a title to the original title field that is exactly the same as the actual title field. The rules state that the Original Title field is to be used only when the Title is different to what's on screen. That is not the case here.

It seems to me that what I am being told to do is ignore that particular rule in this case.

Errr...you've kind of missed what I was saying.

I've submitted the change to Nightmare 2...it's Nightmare 3 that's the problem. There is NO difference between the Title and the onscreen title for #3 but people want me to duplicate the Title in the Original Title field; which is not within the rules.

Yes it's a one-sided disc with both films on it.

The packaging says:
A Nightmare On Elm Street 2: Freddy's Revenge
A Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors

The credits say:
A Nightmare On Elm Street: Part 2: Freddy's Revenge
A Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors


Current title as submitted by me:
A Nightmare On Elm Street 2: Freddy's Revenge / A Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors


Original Title field (only to be used if different to the Title Field:
A Nightmare On Elm Street: Part 2: Freddy's Revenge

But...what the NO voters want me to do is:
A Nightmare On Elm Street: Part 2: Freddy's Revenge / A Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors

If I do this I am adding an Original Title (A Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors) that is NOT required; and therefore against the rules.

Yea, I have to agree with Corne on this one.  The title from the cover is "A Nightmare On Elm Street 2: Freddy's Revenge / A Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors."  That is the entire title of the release.

Since the Title uses both film titles, the Original Title field should contain both titles as well because both films make up the main feature on the disc.

Indeed, the Original Title field is referring to the main feature(s) as a whole. Therefore both films should be in the Original Title field.