Author |
Message |
Registered: March 13, 2007 | Posts: 460 |
| Posted: | | | | Okay I have tried and searched but I'd like to change the locality of a disc I have. Currently this title is in the database as a `United Kingdom` but this should be `Dutch`. I guess this came from the old 2.x database.
Can anyony help me to edit this title and change the locality? | | | Jean-Paul |
|
Registered: May 19, 2007 | Reputation: | Posts: 585 |
| Posted: | | | | To change Locality you highlight the DVD in your list and then click on DVD -> Change Locality. But I don't see "Dutch" available in there, so I assume you mean Netherlands? -edit- And you probably already know this, but just in case.. there is a distinction between the Locality of a DVD and the CoO (Country of Origin). They are not the same thing and changing the Locality of a profile has a much bigger impact so you want to make sure you are right. You're probably aware of that already, just wanted to cover the bases. | | | "Rules are for the obedience of fools and the guidance of wise men" - Douglas Bader "A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools." - Douglas Adams | | | Last edited: by Vega |
|
Registered: March 14, 2007 | Reputation: | Posts: 1,022 |
| Posted: | | | | I think I'm missing something J-P?, as you can choose 'change locality' from the drop down menu in the programme | | | |
|
Registered: March 13, 2007 | Posts: 460 |
| Posted: | | | | The locality is the location the DVD is sold right. Just to make sure!? The Country of Origin (as can be set on the edit page is as I asume the location where the movie is from) In this case `A League of Their Own`. This was set to the UK, but the cover is completely in Dutch, so should the overview be.
@richierich I am unsure to what you mean by choose `change locality` from the dropdown in the program? | | | Jean-Paul |
|
Registered: March 14, 2007 | Posts: 3,830 |
| Posted: | | | | Quoting JP_S: Quote: The locality is the location the DVD is sold right. Just to make sure!? Yes Quote: The Country of Origin (as can be set on the edit page is as I asume the location where the movie is from) Yes Quote: @richierich I am unsure to what you mean by choose `change locality` from the dropdown in the program? Quoting Vega Quote: To change Locality you highlight the DVD in your list and then click on DVD -> Change Locality | | | Sources for one or more of the changes and/or additions were not submitted. Please include the sources for your changes in the contribution notes, especially for cast and crew additions. | | | Last edited: by ? |
|
Registered: March 13, 2007 | Posts: 460 |
| Posted: | | | | ... ah duidelijk or okay that's clear thanks and `A League of Their Own` will be uploaded soon. | | | Jean-Paul |
|
Registered: November 11, 2007 | Posts: 44 |
| Posted: | | | | Locality... That's a new thing for me, which I just discovered (by having one of my submissions rejected for "bad locality", even though I never changed it - it was bad from the start)
I have two questions about it :
1) How do you know about the locality? How can you tell?
so far the only clue (a pretty big one though) I could find is the... URL of the editor on the DVD case !
So, my "Friends saison 9" is something.fr, while the "saison 10" is something.be, so I guess it's France and Belgium.
but if that obvious hint is missing, where can that info be found ?
2) is locality part of the unique key to the profile? I changed some of my "Friends" localities, from United Kingdom (?) to France, and submitted them, just stating I changed locality. But on the submission list, they appeared as a new profiles, or were treated as such - processed almost immediately, without vote, (and one turned down "Sources for one or more of the changes and/or additions were not submitted. etc.")
I never bothered for the locality of any of my DVDs, 95% of my collection has been directly obtained from Invelos database from the bar code... | | | Lernu la internacian lingvon |
|
Registered: November 11, 2007 | Posts: 44 |
| Posted: | | | | Example : UPC 8 712626 003304, Entrapment (Haute Voltige)
Cover is in NL / FR (Dutch / French) so it's probably a (Switzerland)/France/Belgium/Netherlands edition...
The Locality which is showing on my collection for that entry is France.
What is the correct locality ? | | | Lernu la internacian lingvon | | | Last edited: by Sxilderik |
|
Registered: March 15, 2007 | Reputation: | Posts: 5,459 |
| Posted: | | | | In those situations, what happens is you use the locality you bought it in (as long as it's not an import). So you would create/use a French profile, a Swiss user would have a Swiss profile and so on. That way you can prioritise the information that's most relevant to your country without upsetting your neighbours! |
|
Registered: November 11, 2007 | Posts: 44 |
| Posted: | | | | Quoting northbloke: Quote: In those situations, what happens is you use the locality you bought it in It's been ages since I last bought a DVD from the store... I shop online almost exclusively, and second hand too... Where is Locality explained in the rules? I did not find it... Quoting northbloke: Quote: So you would create/use a French profile, a Swiss user would have a Swiss profile and so on. That way you can prioritise the information that's most relevant to your country without upsetting your neighbours! So the Locality is actually part of the "unique key"... Interesting. Thanks | | | Lernu la internacian lingvon | | | Last edited: by Sxilderik |
|
Registered: May 19, 2007 | Reputation: | Posts: 6,730 |
| Posted: | | | | Quoting sxilderik: Quote: 1) How do you know about the locality? How can you tell?
The first thing that indicates the location is the language of the overview, and or copyright disclaimer. Scarcely you'll get a DVD with a French overview that's located in the UK or the other way round. The second hint is the rating, this always has to be on the box according to the release countries laws. Usually it is safe to assume that the country where you bought the DVD is the country that should be put into the locality field, provided it's not marked as "import". Because especially in the EC copyright laws may be violated by selling a DVD in a country for which it's not licensed. | | | It all seems so stupid, it makes me want to give up! But why should I give up, when it all seems so stupid?
Registrant since 05/22/2003 |
|
Registered: March 15, 2007 | Reputation: | Posts: 5,459 |
| Posted: | | | | To try and answer your earlier questions:
1) on a basic level, locality is simply the country in which the DVD is available for sale.
2) yes, the locality forms part of how a profile is defined. Each locality can only use a UPC/EAN or disc ID once. But the same UPC or disc ID can appear in any number of localities as long as the DVD is genuinely available for sale in that country.
Europe is one of the most complicated areas to work in, as many companies will issue the same DVD in different countries. In those situations each country can have it's own profile by having the same EAN but a different locality. |
|
Registered: November 11, 2007 | Posts: 44 |
| Posted: | | | | Thanks... all is much clearer !
Back to my "Entrapment" DVD... it's cover, overview, feature list, chapter list... everything exists in French AND Dutch, so this DVD is most probably sold in Belgium, France and Netherlands. Should really 3 profiles be created for the exact same packaging ? | | | Lernu la internacian lingvon |
|
Registered: May 19, 2007 | Reputation: | Posts: 6,730 |
| Posted: | | | | Quoting sxilderik: Quote: Should really 3 profiles be created for the exact same packaging ? Yes, not that you should do it all alone but clearly a yes. The same happens with German, Swiss and Austrian DVD's all the time. The same DVD with three localities, although sometimes the SRP and/or release date differs. | | | It all seems so stupid, it makes me want to give up! But why should I give up, when it all seems so stupid?
Registrant since 05/22/2003 | | | Last edited: by Lewis_Prothero |
|
Registered: March 15, 2007 | Posts: 178 |
| Posted: | | | | Quoting goblinsdoitall: Quote:
Yes, not that you should do it all alone but clearly a yes. The same happens with German, Swiss and Austrian DVD's all the time. The same DVD with three localities, although sometimes the SRP and/or release date differs. same with alot of norwegian/swedish/danish/finnish releases everything is identical and cover got overview/rating for all 4 countrys on rare occations they even have 3/4 diff UPCs on the cover(1 for each locality) |
|
Registered: March 14, 2007 | Posts: 3,830 |
| Posted: | | | | Quoting sxilderik: Quote: Thanks... all is much clearer !
Back to my "Entrapment" DVD... it's cover, overview, feature list, chapter list... everything exists in French AND Dutch, so this DVD is most probably sold in Belgium, France and Netherlands. Should really 3 profiles be created for the exact same packaging ? If you would make them all 3 overview, notes, ... The French location: in French only The Belgium location: in French and Dutch (same order as backcover of dvd) The Netherlands location: in Dutch normaly you would only make the profile from the location you did buy the dvd | | | Sources for one or more of the changes and/or additions were not submitted. Please include the sources for your changes in the contribution notes, especially for cast and crew additions. |
|